Biographie

   Writer  & Translator     -     Pascale Duguay     -     Écrivaine & Traductrice 

 

Home
Up
Publications
Biographie
Services
Me joindre
Je suis née à Drummondville, Québec. Comme j’ai été élevée au sein d'une famille francophone et éduquée en anglais à partir de l'âge de onze ans, je me considère comme étant franglaise!

Je suis allée au Cégep et à l'université à Montréal où j'ai obtenu un baccalauréat en traduction. Deux ans plus tard, j'ai réalisé mon rêve de vivre sur une île tropicale en déménageant en Grenade dans les Caraïbes avec mon partenaire et notre nouveau-né. J'ai vécu pendant presque quatre ans auprès de ma belle-famille grenadienne, jouissant des  paysages magnifiques et des nombreuses plages. Ceci marqua plus d'un tournant pour moi puisque ce fut également durant cette période que j'ai écrit mes premières histoires et donc découvert ma passion pour l'écriture.

Je suis depuis revenue à Drummondville où, tout en perfectionnant ma technique d'écriture, j'ai effectué diverses professions telles enseignante de l'anglais aux adultes, libraire jeunesse et traductrice.

Présentement, je suis heureuse de travailler à mon compte en tant quécrivaine pour les enfants et les adultes et comme traductrice de documents en tous genres.

Je suis membre de la Society of Children's Book Writers and Illustrators et de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada.